Amennyire én látom, a valaha is volt legjobb barátod vagyok.
7 Og synir Jakobs komu heim úr haganum, er þeir heyrðu þetta. Og mennirnir styggðust og urðu stórreiðir, því að hann hafði framið óhæfuverk í Ísrael, er hann lagðist með dóttur Jakobs, og slíkt hefði aldrei átt að fremja.
7 Gn 34, 7 Mikor Jákób fiai megjövének a mezõrõl és meghallák a [dolgot,] elkeseredének s nagyon megharaguvának azok az emberek, azért hogy ocsmányságot cselekedett Izráelben, Jákób leányával hálván, a minek nem kellett volna történni.
Ég hef aldrei átt vin sem þótti jafn vænt um mig.
Egy haver se törődött így velem.
Viđ hefđum aldrei átt ađ ráđa Hal Weidmann.
Mondtam, hogy nem lett volna szabad megbíznunk.
Viđ hefđum aldrei átt ađ elta drenginn.
Nem kellett volna követnünk ezt a fiút! Hé!
Veistu, ég hef aldrei átt vin sem myndi hætta lífi sínu fyrir mig.
Tudod, Diego, értem még senki nem kockáztatta az életét.
Ég hefđi átt ađ taka til máls, ađ segja ūađ sem ég vil segja núna í návist fyrrverandi starfsfélaga hans, ađ meint, ķsæmileg hegđun hafi aldrei átt sér stađ.
Ki kellett volna mondanom, amit most fogok, az egykori kollégái jelenlétében, hogy az állítólagos rasszista kijelentése sosem volt az.
Ég hef aldrei átt nokkurn landskika, né langađ til ūess.
Sohasem volt földem, és nem is akartam.
Ūú hefur aldrei átt tķmlegt augnablik í lífi ūínu, er ūađ?
Egész életében nem volt egy üres pillanata, ugye?
Ūađ er byrđi sem hann hefđi aldrei átt ađ ūurfa ađ axla.
Nem kellett volna cipelnie ezt a terhet.
Ég hefđi aldrei átt ađ fara í ūessa skķ.
Nem kellett volna ilyen cipőben jönni!
Ég hefđi aldrei átt ađ byrja međ ūessum kvenmanni.
Nem lett volna szabad kezdenem ezzel a hülye picsával!
Ég hefđi aldrei átt ađ fara úr byrginu.
Nem kellett volna kijönnöm a bunkerből.
Ég hefđi aldrei átt ađ leggja ykkur í ūessa hættu.
Nem lett volna szabad... kiengednem titeket a terepre. Soha!
Hann er fínn náungi en viđ hefđum líklega aldrei átt ađ gifta okkur.
Ő egy nagyszerű fickó, de valószínűleg sosem kellett volna összeházasodnunk.
Chris hafđi aldrei átt síma og ūví ákváđu ūau ađ keyra til Atlanta og koma honum á ķvart.
Chrisnek soha nem volt telefonja, így úgy döntöttek, hogy lemennek Atlantába, és meglepik.
Ūú hefđir aldrei átt ađ sķa fé í menntun mína.
Sosem kellett volna iskolára pazarolnod a pénzed.
Nei, ég hef aldrei átt neina til ađ sakna.
Nekem sosem járt ki sok az otthonból, ami hiányozhatna.
Ég er kannski ķlíklegur til ađ k omast af međ alla mína fælni og ristilherpinginn ūráláta en ég var sv o heppinn ađ hafa aldrei átt vini eđa nák omna fjölskyldu.
Csoda, hogy a fóbiáim, és a gyomorbajom ellenére is élek. Kimondottan előny, hogy nincs se családom, se barátom.
Ég veit ekki hv ort er dapurlegra ađ ég missti fjölskylduna eđa ađ ég hafi aldrei átt neina fjölskyldu.
Melyik rosszabb, hogy meghalt a családom, vagy az, hogy soha nem is volt igazán családom?
Viđ hefđum aldrei átt ađ leyfa honum ađ hitta hana.
Eleve nem lett volna szabad találkozniuk.
Viđ hefđum aldrei átt ađ fara frá Moose Lake.
Soha nem kellett volna elhagynunk Moose Lake-et.
Ég hefđi aldrei átt ađ leyfa Ned ađ dvelja hér.
Nem kellett volna hagynom, hogy Ned maradjon!
Ég hef aldrei átt vinkonu áđur.
Hü! Még soha nem volt barátnőm.
Ef ūú hræđist dũralíf hefđirđu aldrei átt ađ koma, Henry.
Ha retteg pár hüllőbébitől, nem kellett volna idejönnie, Henry.
Ég er ūriđja barn og hefđi aldrei átt ađ fæđast.
Harmadik vagyok. Sosem lett volna szabad megszületnem.
og ég hafđi aldrei átt svona manneskju í lífi mínu.
És korábban ezt senkivel sem éreztem.
Kappaksturinn hefđi aldrei átt ađ fara fram.
Nem kellett volna megrendezni azt a versenyt.
Og synir Jakobs komu heim úr haganum, er þeir heyrðu þetta. Og mennirnir styggðust og urðu stórreiðir, því að hann hafði framið óhæfuverk í Ísrael, er hann lagðist með dóttur Jakobs, og slíkt hefði aldrei átt að fremja.
kor Jákób fiai megjövének a mezõrõl és meghallák a [dolgot,] elkeseredének s nagyon megharaguvának azok az emberek, azért hogy ocsmányságot cselekedett Izráelben, Jákób leányával hálván, a minek nem kellett volna történni.
0.40776181221008s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Amennyire én látom, a valaha is volt legjobb barátod vagyok. 